Od kje Douglasu Adamsu, avtorju znamenitega Štoparskega vodnika po galaksiji, ideja za "holistični" roman? Odgovor je zelo preprost: to od njega zahteva sam junak odbite in do konca srkastične zgodbe, detektiv Dirk Gently. Ta je prepričan, da so vse stvari na svetu v svojem bistvu med sabo...
