Stari bober Evald le s težavo še gradi jez na reki. Zato se nekega dne gozdne živali odločijo, da si bodo poiskale novega, mladega bobra. Ko Evald to sliši, je zelo žalosten. Sklene, da bo kar odšel. Mladi bober Arno je močan, a o gradnji na žalost ne ve ...
