Dalaj lama pomeni različne stvari različnim ljudem. Nekaterim pomeni, da je živi Buda, zemeljska manifestacija Avalokitešvare bodhisatve sočutja. Drugim pomeni, da je božanski kralj. Njemu pomeni Dalaj lama naziv, ki pojansjuje, katero službo opravlja.
